- Poésie en français, printemps 2022
- Poetry in English, Spring 2022
- Pwezi ann ayisyen, prenten 2022
- On Haitian Exceptionalism |
- Poem by Gary Daniel on Jack Hirschman
- Foutez-vous hors de l’Ukraine!
- Les derniers jours du malade souffrant
- Greg Tate as Ancestor
- Homage to Ella Turenne
- A poem by Gary Hicks on Jack Hirschman
- Presenting The Arada Pledge
- Chapo ba pou André Fritz Dossous «Papadòs»
- Prezantasyon Pi bèl son lanbi sanba dlo nan sensè a
- Un éclairage sur la francophonie haïtienne
- Editorial: Ukraine
- Papadòs s’accuse, se défend et nous parle de l’avenir
- An Introduction to a Serious Game of Life
- Omaj pou Papados
- A thought for my good friend Paul Farmer
- La persistance des préjugés anti-créole dans l’univers francophone haïtien
- Potorik gason Papadòs pa ka mouri
- Prezantasyon: Foutbòl lavi 2 a 1 pa Gary S. Daniel
- Prezantasyon Tyaka Poetica
- Max Gallo and National Language Education in Haiti
- Sou asasinay Jovenel Moïse la
- An appeal to President Biden: Change course on Haiti Now
- Consultation meeting between organized civil society and political sectors
- Haïti: Le Canada doit cesser tout appui au gouvernement de Jovenel Moïse
- Editorial: an aberration that needs to change
- Encuentro de concertación entre la sociedad civil organizada y los sectores políticos
- Paul Laraque et René Bélance
- Paul Laraque: l’instrumentalisation de la littérature, par Frantz-Antoine Leconte
- Haïti : alerte à l’opinion publique internationale!
- Guerres sans fin contre les Palestiniens
- Haiti braces for unrest as a defiant president refuses to step down
- Haïti, l’ONU et le Changement de système
- La mémoire au service des luttes: Jacques-Stéphen Alexis
- Jean-Claude Martineau an vedèt nan «Livres en folie»
- Jovenel Moïse: President’s widow speaks for first time
- The Last Poem for Aldo Tambellini
- Textes de et sur Paul Laraque publiés dans la revue Tanbou au cours des ans
- Poésie en français, été 2021
- Poetry in English, Summer 2021
- Pwezi ann ayisyen, Tanbou ete 2021
- Le racisme, l’hydre multicéphale
- Rencontre de concertation entre la société civile organisée et les secteurs politiques
- Le sens de l’honneur
- Diskou rektè Fritz Deshommes nan kad seremoni Komisyon Restriktirasyon Lekòl Dwa ak Syans Economik Gonayiv la (EDSEG)
- Poet Tony Medina mourns his friend Venus Thrash on Facebook
- Agressions, Oppressions, Préjudices!
- Aggressions, Oppressions, Prejudices!
- Agresyon, Opresyon, Prejije!
- Bòs Lavo mouri, dous Makòs nan dèy
- Civilizational decay and colonial mentalities
- The COVID sagas, deconfinement chronicles
- Les États-Unis face à la double crise du COVID-19 et de la contestation contre le racisme systémique
- Etazini anfas doub kriz KOVID-19 ak kontestasyon kont rasism sistemik
- Les génocides de Napoléon à Haïti et à la Guadeloupe
- Haïtiens, à vos masques!
- Boston voye souvnans ak omaj pou Konpè Filo
- L’anniversaire d’une «pacification»
- «Langue servile» et société de soumission
- Le Covid-Organics peut-il arriver à destination?
- Four poems for Konpè Filo
- Poésie en français, été 2020
- Poetry in English, Summer 20201
- Pwezi ann ayisyen, Tanbou ete 2020
- Qu’est-ce que le racisme?
- Réflexions sur la situation linguistique en Haïti
- Thoughts about relapse and a trip in the way-back machine
- Seuls les Haïtiens peuvent sauver Haïti
- Bon anniversaire champion !
- Justice for George Floyd2
- Vaincre la pandémie, abattre les oligarchies financières
- What is owed?
- Adieu Jacques Borges, le «Parrain» de Boston»
- A titan of political journalism has passed away: Bernard Diederich
- Bones, by Marilène Phipps
- Brûler l’État!
- Teaching Linguistics & Language and Public Policy
- Farewell to “Mommy Kèkèt,” mother of West Cambridge neighborhood
- Forum Politique des Socioprofessionnels Progressistes Haïtiens
- Kilti lakay nan zèv Manno Chalmay
- Make Ayiti Greater1
- Mesaj Prezidan Akademi Kreyòl Ayisyen
- Yon moman nan istwa Kreyòl Ayisyen an1
- Nan memwa Georges Castera : Yon jeyan literè
- Nos adieux à Gérald Bloncourt (4 nov. 1926–29 oct. 2018)
- Personal reflections of a Haitian-American Immigrant
- Poésie en français 2019
- Poetry in English, 2019
- Pour saluer le départ d’un immense poète: Georges Castera
- Poet Tony Medina eulogizes on Facebook his friend, Professor Gregory “Greg” Jerome Hampton
- Pwezi ann ayisyen otòn 2019
- Quand un « immortel » fait un rêve pour Haïti
- Nòt sou konjonkti a: Fòs yon pèp chita sou bon jan oganizasyon!
- Haïti: Il y a cinquante ans, la grande razzia de 1969 contre le mouvement communiste
- Santenè nesans Maurice Sixto
- Sa mwen dwe Maurice Sixto
- Bolivia’s Five Hundred-Year Rebellion
- Vizit mwen ann Ayiti an jiyè 2016: Yon memwa8
- We are Republicans and we want Trump defeated
- Kòlòk entènasyonal: Kreyòl ayisyen nan etid kreyòl yo: bilan, avanse akk pèspektiv
- Rezime Kominikasyon ak Konferans Plenyè
- Shakespeare an kreyòl ayisyen
- Ki lè nou ap tradui Aristòt an kreyòl ayisyen ?
- Memories of Haiti in photos
- Homage to Cheo Jeffery Allen Solder
- Tontongi, Critique de la francophonie haïtienne
- The beginning of time, by Stephen William Hawking
- Pwezi ann ayisyen otòn 2018
- Poésie en français automne 2018
- Poetry in English, Fall 2018
- Affaire Weinstein: 100 femmes, dont Catherine Deneuve, «défendent une liberté d’importuner»
- Catherine Deneuve, let me explain why #MeToo is nothing like a witch-hunt
- La cérémonie des Golden Globes sous le signe de la lutte contre les violences sexuelles à Hollywood
- De quoi Trump est-il le nom?
- Editoryal—Tanbou prentan 2018
- A reaction from Edwidge Danticat lamenting “yet another insult to our dignity”
- Haiti is not what you say, Mr. Tèt-Mato
- En route to my beloved “shithole” country
- Lomeyans pou gason Manno Chalmay
- Quand Manno refusa d’accepter son tableau
- Maximilien Laroche fè lareverans bay lavi
- Nou sonje Manno Charlemagne (1948–2017)
- Un témoignage sur Manno Charlemagne (1948–2017)
- Zanmi Manno
- Orevwa Manno !
- Onnè Respè «Tilingual Press»!
- Professor Flore Zéphir (1958–2017)
- Revue de livre «Les lunes d’or du cactus» de Denizé Lauture
- Pwezi ann ayisyen 2018
- Poésie en français 2018
- Poetry in English 2018
- Resilience and Resistance: Commemorating the 7th anniversary of Haiti’s earthquake
- En observance du dixième anniversaire de la mort de Paul Laraque
- Le conteur haïtien Charlot Lucien était l’invité spécial à la conférence annuelle de la Ligue pour l’avancement du conte en Nouvelle Angleterre—26 mars 2017
- Critique de la théorie d’Anglade
- De Barack Obama à Donald Trump:
- Donald Trump and the future
- Remarks at the opening ceremony of “Resilience and Resistance”
- Deli sipremasis etazinyen ann Ayiti
- Rezilyans ak Rezistans: Pou komemore 7èm anivèsè tranblemanntè ann Ayiti a
- Kat V pou pèp ayisyen
- Après Matthew, l’ouragan Sweet Micky
- Photographs displayed in the January 14th exhibit
- Poésie en français 2017
- Poetry in English 2017
- Pwezi ann ayisyen 2017
- Remembering Ika
- Je veux mourir au fond d’une jupe
- Le syndrome de Donald Trump
- Prezantasyon twa nouvo liv pibliye kay Trilingual Press
- 1915–2015: Cent ans de régime d’occupation
- Le débat autour des 23 produits dominicains
- La domination étrangère et le régime de Martelly
- Mon vieux, prends ton sang…
- Global History and The African
- Haiti’s woes have nothing to do with Bois-Caïman
- Kreyòl o o, pouki tout bri!
- L’endettement d’Haïti au titre du Programme Petrocaribe
- Pan-Africanism and Sustainable Development in Jacques Roumain’s Gouverneurs de le rosée
- Praksis pou pwogrè lang ayisyen an
- Poésie en français
- Poetry in English
- Pwezi ann Ayisyen
- Franck Laraque kite nou
- In memoriam: Franck Laraque
- Refleksyon sou anivèsè 100 zane okipasyon Ayiti pa Etazini ak 200 zane entèvansyon etranje
- One century of US occupation & two centuries of US-French combined intervention in Haitian affairs
- Dany Laferrière et la néocolonisation d’Haïti par la culture
- Éditorial: Vers un nouveau mouvement des droits civils aux États-Unis
- In Memoriam, Edner Saint-Amour
- De chapit tire de roman Anba Bòt Kwokodil
- La fin de l’économie haïtienne
- Pan-Africanism and Sustainable Development in Jacques Roumain’s Gouverneurs de le rosée
- Haïti tête calée, vie calée
- Tanbou / Tambour: Summer 2015 • Ete 2015 • Hiver 2015
- Les fondements historiques du racisme dominicain
- Les mots faux amis
- Manifeste contre l’indifférence
- La Parole indomptée / Memwa Baboukèt
- Reyaksyon sou “Premye selebrasyon anyèl mwa Kreyòl Ayisyen nan Masachisèt”
- Présentation / Revue de livres
- Premye selebrasyon anyèl mwa Kreyòl Ayisyen nan Masachisèt : Kreyòl kou atou estratejik pou devlopman Ayiti
- Kèk mo sou enstalasyon Akademi Kreyòl Ayisyen an
- Nous souvenir de Sartre 30 ans après sa mort
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- The Funeral of Amiri Baraka
- Contribution de Dessalines à la genèse et à l’implantation des droits de la personne humaine à travers le monde
- Editorial / Éditorial / Editoryal
- Five myths about the Boston Marathon bombing
- Gabriel García Márquez—A rebel against form, an artist against the forces of oblivion
- Tanbou Journal and the Liberation Poetry Collective condemn Israel’s recurrent massacres of Palestinians and call for an end to the Gaza blockade and the occupation!
- Ayiti demen
- Hommage à Anthony Phelps
- Les implications malheureuses de l’élection de Dany Laferrière à l’Académie française
- La Colline des adieux de Anne-Marie Bourand Wolff
- Haïti, je t’aime! Ayiti, mwen renmen ou!
- Présenter L’instrumentalisation de la pensée révolutionnaire de Franck Laraque
- Marasme économique, transmission des savoirs et langues
- The case for a memorialization of Haitian abolitionist Toussaint Louverture in New England
- Nelson Mandela: «La lutte est ma vie»
- Voice of a Brother: One4theBrovahs, the book of Cheo Jeffery Allen Solder
- People’s pride / Fierté du peuple / Fyète pèp
- Peyi dayiti pa yon defi
- Prezantasyon liv An n al Lazil de Fred Edson Lafortune
- Resous ak infòmasyon sou kreyòl ayisyen
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Colonel Pierre Haspil: L’Autre Face de l’Armée
- L’Égypte, la Syrie & Edward Snowden: ou l’hypocrisie des grands principes
- Entwodiksyon Akademi Kreyòl Ayisyen an: Pou kreyòl la jwenn plas li nan peyi a
- État de droit international ou logique de puissance?
- Fè pwomosyon ekri nan lang kreyòl ayisyen an : poukisa epi kouman?
- Pour un mouvement international de solidarité avec Fidel Castro et Cuba
- Haiti: The Aftershocks of History
- Konklizyon: Diskou pou fèmen kòlòk la
- Le monde en 2030
- Le monde gagnerait à avoir des dictateurs comme Chavez
- Les déportés haïtiens des États-Unis
- Les pièges d’une guerre
- Men anpil, chay pa lou: an nou sèvi ak lang kreyòl la pou bon jan edikasyon ak rechèch ann Ayiti
- My reaction to Osama bin Laden’s death
- Le spectacle mois créole haïtien 2012 à Montréal
- Nesesite ak Idantite: Bezwen pou pwodiksyon ekritoryèl nan lang ayisyen
- Éditorial Trilingue / Trilingual Éditorial / Editoryal Trileng
- Bravo pou vot lwa sou Akademi Kreyòl Ayisyen an nan Palman
- What Happened to Obama?
- Wikileaks
- Poesie en français
- La non-poésie des non-poètes
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Lakontantman ak Lapèrèz nan yon bouyon lengwistik remontan
- Haïti occupée
- Le citoyen vit dans un sentiment d’insécurité informationnelle
- Lide mwen sou Akademi an
- Les dix stratégies de manipulation des masses
- Nouvelle par Edner Saint-Amour
- Occupy Wall Street: They cannot destroy the idea nor the ideal
- Les présidentielles étatsuniennes: Danse du cynisme et du coucou rouge
- Pwopozisyon lwa pou kreyasyon akademi ayisyen an
- Signification et impact de la révolution haïtienne sur le monde atlantique
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- An memwa viktim tranblemanntè ann Ayiti yo
- Réduire la mortalité cholérique en Haïti
- Oh Jacmel ! Tes pinceaux ont tremblé, mais…
- Peter Hallward responds to BBC Radio 4 program on Haiti
- Présentation de Poetica Agwe / Presentation of Poetica Agwe / Prezantasyon Poetica Agwe
- Quand nos pinceaux ont tremblé
- Polémique: Plusieurs réactions à un article de Amy Wilentz
- Summer of Angst, 1969
- Système éducatif et société en Haïti
- La tendance magouilleuse chez les politiciens
- Texte de solidarité / Solidarity text
- When our brushes shook!
- A class analysis of Baby Doc
- De la Tunisie à l’Égypte, un air de liberté
- L’Éditorial de Tontongi
- Édouard Glissant est mort
- La France doit restituer à Haïti la rançon de l’indemnité
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- L’assassinat d’Oussama Ben Laden
- Chatiman
- Colloque international: L’Académie du créole haïtien: Enjeux, défis et prospectives.
- La culture pour développer, le savoir pour vivre
- Franck Laraque: la responsabilité envers la collectivité
- Franck Laraque: A Great Voice From the Haitian Diaspora
- Hommage à Paulette Poujol-Oriol
- Homage to Franck Laraque from Alex Dupuy
- Hommage à Franck Laraque
- I am Haitian, not a Creole, and I speak Haitian
- “Jerusalem”: Yon konfesyon maske
- Kòlòk entènasyonal: Akademi Kreyòl Ayisyen: Ki pwoblèm? Ki avantaj? Ki defi? Ki avni?
- L’Autre Laraque
- Libération ambiguë en Libye
- Franck Laraque: La lutte des masses haïtiennes, seule voie de libération nationale
- Ochan Manman
- Ochan pou Frank-Kouraj
- Pas de construction d’Haïti sans la budgétisation des sources de détournement des fonds publics
- Prisoner of War
- Franck Laraque: sentinelle de l’espoir
- Souvenances
- Une soirée d’hommage à Franck Laraque
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Adieu à Howard Zinn And Thank You
- Beyond the Earthquake: A Wake-Up Call for Haiti
- Cambridge Community Partnerships for Children
- Le devoir particulier de la France envers Haïti
- A Natural Earthquake Follows the Human Economic Seism Which Has Been Shaking Haiti Particularly Since the Duvaliers
- Plaidoyer pour la refondation de l’État d’Haïti selon une vision haïtienne
- The U.S. in Haiti: Neoliberalism at the Barrel of a Gun
- Haïti se relèvera…
- La Katrina d’Haïti
- Massive Earthquake Devastates Haiti
- “The Meaning of Haiti”: Tragedy, History, Culture, Philosophy
- Natural Disaster and Children
- Our role in Haiti’s plight
- Que cette catastrophe réveille le pays
- Régis Debray en Bolivie et en Haïti
- Securing Disaster in Haiti
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Pou poze baz fondasyon yon akademi kreyòl ayisyen : Kèk konsèy pratik
- Noam Chomsky: Theirs and ours, Crisis and Hope
- Editoryal II: Ted Kennedy: yon nonm ki te rete djanm pou defann dwa malere
- Éditorial I: Des fleurs pour Mercedes Sosa
- I Hate to Bother You
- Jimmy Carter: Losing my religion for equality
- Un accroc international mis sous le boisseau
- La Constitution de 1987: bouc émissaire
- L’esclavage ou rien
- "Appeal to our readers and sympathizers: Support review Tanbou and Trilingual Press
- A letter by Senator Ted Kennedy
- Tribune libre: La crise à la Faculté de Médecine et de Pharmacie
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- To the Editors of the New York Times
- Tanbou kondane ofansiv Izrayèl nan Gaza e mande pou lapè ant tout pèp Mwayennoryan yo
- Éditorial: l’élection d’Obama, les attaques d’Israël contre Gaza
- Tanbou condemns the Israeli offensive in Gaza and calls for peace among the peoples of the Middle-East
- Gaza, «choc et effroi»
- Gaza truce proposed after Israeli shell kills 30
- Israel’s War Crimes
- Proche-Orient: le rôle médiateur des États-Unis en question
- Barack Obama et la revanche de l’altérité
- Poesie en français
- 30th Anniversary of Teyat Lakay 1979
- Les premiers cent jours de Barack Obama
- Démanteler la corruption et construire Haïti par nous-mêmes
- The Great Middle East Process Scam
- An respè pou memwa Pè Gérard Jean-Juste
- Obama on Israel-Palestine
- Out of Defeat: Aimé Césaire’s miraculous words
- Wi mwen kapab: Des raisons pour s’engager
- L’imminence d’une Révolution culturelle en Haïti, notre pays
- Father Gérard Jean-Juste, the People’s Priest
- Don’t Go There Mr. President!
- Une flamme pour vous
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Complexité d’une politique nationale d’alphabétisation
- Firsthand Account of Haiti’s Hurricane Suffering: A Call for Help
- Barack Obama et la revanche de l’altérité
- Colloque International: «Penser avec Jacques Roumain aujourd’hui»
- Poésie révolutionnaire dans le contexte de l’héritage Jacques Roumain
- COHA Report: The Rebirth of Populism in Latin America Poses a Powerful Challenge to the Neoliberal Order
- Coup d’État en Haïti «revisité»
- Diskou aseptasyon Obama pou kandida pati demokrat pou prezidan Etazini nan konvansyon demokrat la a Danvè,
- Gwo Dokiman sou Orijin Sida!
- Le drame haïtien: Malédiction ou irresponsabilité?
- Jak Roumen e lang kreyòl: Li t’ap ekri l plis sil te viv pi lontan
- Getting it wrong: the New Hampshire primary elections of January 2008
- Haïti: Crise alimentaire et problèmes structurels
- How to donate: A partial list of organizations that accept relief funds
- Hurricane Ike killed dozens in Haiti
- Don’t let hurricane relief for Cuba drown in politics
- Il n’y a pas de bons duvaliéristes
- La valse de l’insécurité et la politique néolibérale
- Tanbou / Tambour: Automne 2008 / Otònn 2008 / Fall 2008
- Histoire de cou, histoire de fou
- Eske se moun ki pi pòv yo ki dwe peye konsekans neglijans moun ki reskonsab yo?
- Lettre ouverte aux parlementaires haïtiens
- A starving people, abandoned to its abominable fate, refuses to die
- Politique 2008: les États-Unis entre le chaos et la cohérence
- Prensip separasyon pouvwa nan Atik 158 Konstitisyon an
- Prise de position de plusieurs organisations et institutions d’accompagnement relative à la situation pénible du peuple haïtien suite aux cyclones Fay, Gustav, Hanna et Ike
- De la problématique de l’immigration
- Pwezi an kreyòl
- Pwezi an kreyòl
- Sarah Palin: She’s Not Ready
- Pour une sociologie activiste et publique
- Ti-moso souvnans ak obsèvans sou Kolòk entènasyonal «Panse avèk Jak Roumen jounen jodia»
- The Surprising End of the New American Century
- La trajectoire du français et du créole en Haïti
- Quand l’Université d’État d’Haïti invite à penser avec Jacques Roumain
- La valse de l’insécurité et la politique néolibérale
- Émeute de la faim et violence politique: Signes annonciateurs de difficultés
- Viv Ayiti lib e endepandan
- We’re gonna frickin’ lose this thing!
- Poesie en français
- Poesie en français
- Poetry in English
- Poetry in English
- Iraq study group report rebuffs neo-conservatives
- They told you so, an article by by Paul Krugman
- Bravo Pòl Larak
- Du côté de chez Hugues: Se souvenir de Paul Laraque
- Éditorial / Editorial / Editoryal: Pour célébrer la mémoire de Paul Laraque
- Esquisse d’un regard sur Paul Laraque
- Extraits de l’anthologie Montréal vue par ses poètes
- For… (the poem I’ll write for the rest of my life)
- Pour saluer le centième anniversaire de naissance de Jacques Roumain
- Harvard rend hommage à Paul Laraque
- Hommage à Paul Laraque/ Ochan pou Paul Laraque: Sa kite rete / Ce qui demeure
- Nos adieux à un grand ami, Paul Laraque
- Pale pale pèp, pa Dimafis Lafontan
- Paul Laraque: Powèm / Poème / Poem
- Plent #1: Ròchnansolèy
- Siyifikasyon 17-Oktòb pou noumenm Ayisyen
- Textes par ou pour Paul Laraque précédemment publiés dans Tanbou
- Poesie en français
- La poésie comme arme de combat
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Depèch Tanbou
- Rev. Gérard Jean-Juste is languishing and sick in a Haitian jail
- When the New York Times and former ambassador acknowledge US sabotage of Haiti’s democracy
- Haiti: Le père Jean-Juste laisse son lieu de détention
- Father Gerry is Released!
- Special Declaration for the release of Father Jean-Juste from prison in Haiti
- Promoting Polyarchy: The New U.S. Political Intervention in Latin America
- Anba bòt kwokodil: estrè de yon roman istorik pa Patrick Sylvain / Chapit 1
- Crise dans la Civilisation
- L’élection de René Préval
- On a lâché les loups
- Ceasefire—Israel, Lebanon & Palestine
- The Real Aim of the Israeli Response
- Pour une libération véritable des masses haïtiennes
- We can live with a nuclear Iran
- Le phénomène «Big Boss» en Haïti
- Préval à la croisée des chemins
- George W. Bush: The Worst President in History?
- Un Plan «B» pour Haïti
- Poesie en français
- Fulgurance de l’image dans la poésie révolutionnaire de Jacques Roumain
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Huit millions de Républiques d’Haïti
- Anba bòt kwokodil (Chapit 4)
- Pour une praxis de libération conséquente autour d’un consensus national stratégique en Haïti
- Le centenaire de Sartre
- Cercle parallèle
- Le décès de Claude Julien
- US-Haiti, by Noam Chomsky
- L’incessante lutte des masses haïtiennes pour la liberté et leur existence
- Malcolm X, 40 Years Later
- Polémique sur Émile Roumer
- Reclaiming Sartre: A review of Ian Birchall, Sartre Against Stalinism
- Reflections on Haiti’s Development
- The Relentless Struggle of the Haitian Masses for Liberty and Survival
- Haïti: Sémiologie d’une Crise Virtuelle
- US-Haiti, by Noam Chomsky
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Haiti as Target Practice: How the US Press Missed the Story
- The Haiti Redux
- Haïti: entre le déjà vu et la folie
- Editoryal: Laglwa yon rèv e yon viktwa: Lit la ap kontinye
- Haiti’s Second Coup
- De la crise permanente haïtienne
- Editoryal: Laglwa yon rèv e yon viktwa: Lit la ap kontinye
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Revi: Kòmantè sou tèks Felix Moriso-Lewa ki rele «Sa m di nan sa Depestre»
- The ultimate felony against democracy
- Franck Laraque launches Between Struggle and Hope in Boston
- Sou langaj ak idantite
- Le Soulèvement des Âmes: La Révolution haïtienne revue par Madison Smartt-Bell
- The Night Before Christmas 2002
- Beyond Vietnam, by Dr. Martin Luther King, Jr.
- A Call of Conscience: Statement to the Troops
- EDITORIAL: Tanbou Says No to the Imperialist War Plans Against Iraq
- A Monument to Hypocrisy…
- The coming war…
- Understanding the US-Iraq Crisis: A Primer
- Books to read: Nouvelles parutions
- Utterings by G.W. Bush
- Déconstruire Édouard Glissant et René Depestre
- To my granddaughter, Emmuccia, born the year the war began
- A meaningful commencement address, by Chris Hedges
- Ayiti, inyon pou endepandans, ou lanmò
- My Country: The World, by Howard Zinn
- La Nuit Miraculeuse, par Geneviève Gaillard-Vanté
- The War, by Eduardo Galeano
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- AlterPresse informe
- Israeli soldiers refuse to serve in occupied territories
- Lawyer charged with aiding terrorists
- Entering the Open Gate
- Oralite Lavi, Yon Esè-Powèm
- A Prayer for America
- Une interview avec Ralph Allen
- Situation dangereuse pour la délégation des mouvements sociaux
- What Israel Has Done
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Journée internationale de la langue et de la culture créoles
- Anba Bòt Kwokodil
- Askia Touré an kreyòl
- Ayiti, inyon pou endepandans, ou lanmò
- Children of War and Hope in Sierra Leone
- Créole, école, rationalité, par Yves Dejean
- Étudiants et professeurs éduqués dans la «crise» du 27 juillet
- Coming home: The profession of faith of a group of Israeli settlers
- Lettre ouverte aux pacifistes
- William Safire: When even conservatives get nervous
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- Nul ne peut servir deux maîtres
- For Liberty and Country
- Editorial
- Editorial
- Editoryal
- Lifeless Life, short story by Muhammad Nasrullah Khan
- Former dictator Prosper Avril arrested
- Revi Liv: «Kalfou ak Dlo ki pa Beni»
- Hommage de Suzy Castor à Roger Gaillard et sa Fondation
- Serious issues with photography
- What the Protesters in Genoa Want
- L’impasse haïtienne: ses enjeux, dangers et possibilités
- Poetry in English
- Poésie en français
- Pwezi an kreyòl
- Fidel Castro’s September 22, 2001 address
- President Aristide denounces “Economic Terrorism”
- Not vengeance, but compassion
- Not vengeance, but compassion
- A gift to the hard jingoist right
- Selebrasyon Jounen entènasyonal Lang Kreyòl
- Aden, nouvelles de marronnage culturel
- A Viewpoint From Paris
- The Theater of Good and Evil
- The top five lies about this war
- Terrorism and American Foreign Policy
- Patton’s Moral Conviction
- Poesie en français
- Poetry in English
- Pwezi an kreyòl
- EXTRAITS de l’Anthologie des Poètes Haïtiens du Massachusetts
- At / Literati / Diskisyon: Nou li liv Edwidge Danticat a
- Éditoriaux / Editoryal: Tanbou / Tanbou
- Critique de la Francophonie Haïtienne
- Hantise de l’an 2004: Tanbou / Tambour
- Yon powèt nan Nouyòk
- Pou Sove Mumia Abu-Jamal
- Poems in English
- Pwezi an kreyòl
- Ayiti ak Etazini: Repwodiksyon tèks konferans Paul Laraque
- Boukan Ginen nan Boston
- États-Unis: La Guerre des sexes, des classes et des races
- Conjoncture Politique: Reflexions sur l’Occupation
- Editoriaux
- Épilogue (sur l’Actualité)
- Un-poetic Manifesto: On Liberation Poetry
- Yon liv pa Mumia Abu-Jamal: «Live from Death Row»
- Poetry in English
- Pwezi Kreyòl
- Chapo-Ba pou 90 zan nesans Jean-Paul Sartre: 1905–1995
- Extraits de la préface de Jean-Paul Sartre au livre «Les Damnés de la Terre»
- Sur la tombe de Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre
- Sezon sechrès: roman ayisyen pa Emmanuel W. Védrine
- Fidel Castro: Profil d’un héros classique de traité d’histoire parfaitement en vie
- Editoriaux
- Fourre-Tout
- Profil: Fréda Laurent, la courageuse, la mère, la combattante
- Une autre intervention militaire en Haïti!
- Courrier des lecteurs
- Liv, literati e mouvman kiltirèl
- Poésie haïtienne d’expression française
- Poetry in English
- Pwezi Kreyòl
- Rechèch lengwistik
- Un text de Gaston Bachelard
- Éditorial
- Estilistik: Osijè tradiksyon òganik la
- Paul Laraque: Powèt e militan pye nan dlo
- Maximilien Laroche: «Lit yon ewo kont viktimizasyon li»
- Lettres
- La lutte du héros contre sa victimisation
- Haïti: entre le macoutisme, l’impérialisme et la libération
- Hommage à Jean Métellus
- Acte de naissance: Lettre des rédacteurs
- Les forces progressistes face au nouvel ordre international
- Poésie en français
- Pwezi Kreyòl
- Quelle voie à suivre, autre que l’endettement?
- Sitiyasyon peyi Dayiti: Istwa tankou doulè, peripesi ak rezistans
- Yon pri nobèl pou yon nègès ginen, Toni Morrison
Miscellaneous
- Selebrasyon mwa Kreyòl
- Five new titles from Trilingual Press
- About Tanbou / Tambour: Ce que nous voulons—Men sa nou vle
- Anba Bòt Kwokodil
- Another Face of Haiti
- Appeal to readers
- «Les Dards Empoisonnés du Denizen», chez Trilingual Press
- Selebrasyon 20èm Anivèsè Revi Tanbou: Vandredi 11 Avril, 2014
- Près Trileng: Sèl pou dezonbifye Bouki & Hamlèt
- Nouveau titres: Jacques Stéphen Alexis, Romancier d’avant-garde de Compère Général Soleil, et Masuife, une collection de poèmes par Patrick Sylvain
- Poems for Our Great Departed: Friday May 30th, 2014
- La poésie et la chanson vivantes d’Haïti
- Poetry Matters: Voices Against Injustice
- The Haiti Superweb Directory—Tanbou / Tambour
- Tontongi at the Lizard Lounge Sunday November 24th 2013
- New releases by Trilingual Press
- Trilingual Press: A few words about Doumafis Lafontan’s book
- Presse Trilingue: Éclaireur de l’aube nouvelle
- Presse Trilingue: Tontongi: In the Beast’s Alley
- Presse Trilingue: Jacques Stéphen Alexis: Romancier d’avant-garde de Compère Général Soleil
- La Parole indomptée/Pawòl an mawonnaj, par Eddy Toussaint
- Presse Trilingue: Charlot Lucien: La tentation de l’autre rive / Tantasyon latravèse
- Presse Trilingue: Masuife
- Presse Trilingue: Plato in Haitian Creole
- Presse Trilingue: Présenter «Les Dards Empoisonnés du Denizen»
- Près Trileng: Hamlèt (prens Dànmak)
- Près Trileng: Adelina
- Près Trileng: Anba Bòt Kwokodil
- Près Trileng: Sèl Pou Dezonbifye Bouki
- Presse Trilingue: René Depestre: du chaos à la cohérence