Aller au sommaire de ce numéro de Tanbou/Tambour, Printemps 2007

Page d’accueil  |   Sommaire de ce numéro  |   Contribution de Texte et de Courrier: Editeurs@tanbou.com


Dans ce numéro: Du côté de chez Hugues: Se souvenir de Paul Laraque  |  Éditorial / Editorial / Editoryal: Pour célébrer la mémoire de Paul Laraque  |  Esquisse d’un regard sur Paul Laraque  |  For… (the poem I’ll write for the rest of my life)  |  Pour saluer le centième anniversaire de naissance de Jacques Roumain  |  Harvard rend hommage à Paul Laraque  |  Hommage à Paul Laraque/ Ochan pou Paul Laraque: Sa kite rete / Ce qui demeure  |  Nos adieux à un grand ami, Paul Laraque  |  Paul Laraque: Powèm / Poème / Poem  |  Plent #1: Ròchnansolèy  |  La poésie comme arme de combat  |  Textes par ou pour Paul Laraque précédemment publiés dans Tanbou  |  Bravo Pòl Larak  |  Extraits de l’anthologie Montréal vue par ses poètes  |  Pale pale pèp, pa Dimafis Lafontan  |  Siyifikasyon 17-Oktòb pou noumenm Ayisyen  |  Poetry in English  |  Poésie en Français  |  Pwezi an Kreyòl  |  Rechercher  |

Textes par ou pour Paul Laraque précédemment publiés dans Tanbou

«Paul Laraque: Powèt e militan pye nan dlo», pa Tontongi

«Tanbou libète», powèm pa Pòl Larak

«Hommage à Jean Métellus», par Paul Laraque

«Le Bateau et le Capitaine», poème de Paul Laraque

«Yon powèt nan Nouyòk», revi sou antoloji Larak la Œuvres Incomplètes, pa Tontongi

«Ayiti ak Etazini», repwodiksyon tèks konferans Paul Laraque te fè pou Lafanmi Selavi nan Nouyòk, an septanm 1994

«Entering the Open Gate», a review by Maude Adjarian, of Open Gate: An Anthology of Haitian Creole Poetry. Edited by Paul Laraque and Jack Hirschman. Translated by Jack Hirschman and Boadiba, Curbstone Press, 2001.

«Franck Laraque launches Between Struggle and Hope in Boston», by Tontongi

«The Maroon Soldier», fragments of Paul Laraque’s poem «Sòlda mawon», translated from Creole by Tontongi

Aller au sommaire de ce numéro de Tanbou/Tambour, Printemps 2007

Page d’accueil  |   Sommaire de ce numéro  |   Contribution de Texte et de Courrier: Editeurs@tanbou.com


Dans ce numéro: Du côté de chez Hugues: Se souvenir de Paul Laraque  |  Éditorial / Editorial / Editoryal: Pour célébrer la mémoire de Paul Laraque  |  Esquisse d’un regard sur Paul Laraque  |  For… (the poem I’ll write for the rest of my life)  |  Pour saluer le centième anniversaire de naissance de Jacques Roumain  |  Harvard rend hommage à Paul Laraque  |  Hommage à Paul Laraque/ Ochan pou Paul Laraque: Sa kite rete / Ce qui demeure  |  Nos adieux à un grand ami, Paul Laraque  |  Paul Laraque: Powèm / Poème / Poem  |  Plent #1: Ròchnansolèy  |  La poésie comme arme de combat  |  Textes par ou pour Paul Laraque précédemment publiés dans Tanbou  |  Bravo Pòl Larak  |  Extraits de l’anthologie Montréal vue par ses poètes  |  Pale pale pèp, pa Dimafis Lafontan  |  Siyifikasyon 17-Oktòb pou noumenm Ayisyen  |  Poetry in English  |  Poésie en Français  |  Pwezi an Kreyòl  |  Rechercher  |  Sommet  |