Trilingual Press & Review Tanbou present

Haitian-American Poetry
Pwezi Ayisyen-Ameriken

A portrait of Tontongi The front cover of “In the Beast’s Alley, a book of poetry by Tontongi

Celebration of Review
Tanbou’s 20th Anniversary

Selebrasyon 20èm anivèsè Revi Tanbou

Friday April 11th, 2014
Vandredi 11 Avril, 2014
7:00–10:00 pm

Arts at the Armory:
191 Highland Avenue, Somerville, MA 02143
http://artsatthearmory.org

Presenters / Prezantatè

Fred Edmond Lafortune

Author of the newly released / Otè nouvo liv: An n al Lazil

Kwitoya (Jean-Robert Victoria)

Author of the up-coming book / Otè li v ki pral parèt: Pawolitik

Tontongi

Author of the newly released / Otè nouvo liv: In the Beast’s Alley

Music / Mizik

Béatrice Cayo

Presentation of the newly released novel by
Prezantasyon nouvo roman pa

Anne Marie B. Wolff: La coline des adieux

Special Guest / Envite Espesyal

Marilène Phipps-Kettlewell

Author of the book / Otè liv: Crossroads and Unholy Water

Showing of an unpublished documentary

on US-French intervention in Haiti in February 2004

Montraj yon dokimantè ki poko janm parèt

sou entèvansyon fransè ak meriken ann Ayiti an fevriye 2004

Arts at the Armory

Address: 191 Highland Avenue, Somerville, MA 02143
Web site: http://artsatthearmory.org
E-mail: info@ArtsattheArmory.org
Phone: (617) 718-2191
Admission: $10 donation

Books will be available for sale. For more info, call 617-331-2269 or write to: trilingualpress@tanbou.com

Reference: www.tanbou.com; Trilingual Press: www.tanbou.com/trilingualpress