| TANBOU • TAMBOUR Revue trilingue haïtienne d’études politiques et littéraires PO Box 391206, Cambridge, MA 02139-1206 • Tél. (617) 331-2269
|
Edisyon otòn 2022–ivè 2023 / Édition automne 2022–hiver 2023 / Fall 2022–Winter 2023 edition
Dans ce numéro In this issue / Nan nimewo sa a:
Anti-intervention art work by Rachel Domond, 2022
- À quoi servirait un accord entre les partis politiques à l’heure actuelle ? —par Jean Saint-Vil
- L’intervention « humanitaire » comme passe-partout est une mystification —par Tontongi
- Haïti: non à l’intervention de toutes forces d’occupation —par le Regroupement des Haïtiens de Montréal contre l’Occupation d’Haïti (REHMONCO)
- Womansye Lyonel Trouillot fè apèl ak ekriven e atis pou yo denonse pwojè entèvansyon militè « imanitè » a
Idi ap jwe tanbou.
- Zanmi m Idi : yon pwofil —pa Tontongi
- Farewell to Idi Jawarakim —by Tontongi
- Hommage au Roi Morisseau! —par Michèle Voltaire Marcelin
- Noam Chomsky’s list of 10 strategies of manipulation through mass media —presented by Paolo Marini, May 3rd 2021
- World Cup 2022: Morocco’s Atlas Lions unite fans with roar for Palestinian cause —by Austin Bodetti (from the magazine Middle East Eye of December 10th 2022)
- Qatar, la coupe de trop —par Akram Belkaïd (tiré du Monde Diplomatique de novembre 2022)
- La problématique politique et culturelle d’Haïti est dominante et étoffée dans l’univers Alexisien —par Julien Jumelle
- Sivivans prejije anti-kreyòl ak enkyetid sou lavni franse —pa Tontongi
- Une gauche désarmée face à la guerre —par Serge Halimi (tiré du Monde Diplomatique de novembre 2022)
- In Ukraine, art, war and identity collide —by Glen Johnson (first published in Le Monde Diplomatique of October 2022)
- Sylvie Kandé and Danielle Legros Georges reading in duo —a review by Tontongi
- Pwezi ann ayisyen: Jean-Robert Victoria (Kwitoya): Pingga, Nan Machemerilan, Nan Jofre, San rakousi, Nan revolisyon l ; Denize Lauture : Vannen, vannen powèm mwen yo, Ti pijon pa vole ; Tontongi : Simbi nan dlo ; Gary S. Daniel : Atakan, Amikal, Fokis, Pasyon, Fyète, Senpa
- Poésie en français: Elizabeth Brunazzi : Automne ; Tontongi : Simbi dans les eaux ; Jean St-Vil : Ne perdez pas la tête ; Edgard Gousse : La bête du Nord, Sans-titre.
- Poetry in English: Danielle Legros Georges/Ida Faubert: To No Longer Think, Absence, Awakening; Jean St-Vil/Elizabeth Brunazzi: Don’t Lose Your Head; Sussen Gazal: Just the Right Amount of Wrong; Elizabeth Brunazzi: Fall, I am Cleopatra; Kiki Wainwright: Lost dream, A farewell, Negro Spiritual; Tontongi: Two Plagues in Our Time, He is as Apple Pie as US America; Gary S. Daniel: Forwards, Friendship, Focus, Passion, Pride, Amity.
When the Charles River Reservation in Boston is “Occupied” by the Head of the Charles, October 2022. —photo Tanbou
Soutenez Tanbou et Presse Trilingue une publication et maison d’édition collective. Pour acheter des livres, cliquer ici: Acheter des Livres
Visitez le site de Trilingual Press (Presse Trilingue) pour la nouvelle publication: Les voix du Soleil: Anthologie des écrivains haïtiens publiés dans la revue Tanbou. Les auteurs publiés dans l’anthologie ont droit à un rabais de 25% du prix fixé s’ils font la requête au préalable par la poste et ou par courriel et envoient un chèque correspondant à la quantité commandée. Pour plus de détails sur le contenu de l’anthologie, cliquez sur ce lien pour voir un aperçu du livre en pdf. [ISBN: 978-0-9745821-6-0, Printemps 2009]
Ce que nous voulons
Soutni Tanbou ak Près Trileng yon piblikasyon e mezon dedisyon kolektif. Pou achte liv, klike la a: Achte Liv
Vizite sit Trilingual Press la (Près Trileng) pou wè liv ki fèk sòti a: Vwa Solèy pale: Antoloji ekriven ayisyen pibliye nan revi Tanbou. Otè ki pibliye nan antoloji a gen dwa a yon rabè de 25 % pri vant liv la si yo fè yon demand ann avans pa vwa lapòs oubyen pa vwa imèl e voye yon chèk ki koresponn ak montan kantite yo kòmande a. Pou plis detay sou antoloji a, klike sou lyen sa a pou wè yon apèsi liv la an pdf. [ISBN: 978-0-9745821-6-0, Prentan 2009]
Men sa nou vle
Support Tanbou and Trilingual Press a publication and collective publishing house. To buy books, click here: Buy Books
Visit the Trilingual Press web site for the new release: Voices of the Sun: Anthology of Haitian Writers Published in the Journal Tanbou. Authors published in the anthology are entitled to a 25% discount of the listed price if they request it in advance through regular mail or e-mail and send a check corresponding to the quantity they order. For more details on the anthology, you may wish to look at a preview in pdf format. [ISBN: 978-0-9745821-6-0, Spring 2009]
About us
Our favorite links:
Haitian resources on the Internet: Our A–Z list of web sites and e-mail addresses
Bibliyografi ayisyen ak nòt biyografik / Bibliographie haïtienne et indices bibliographiques / Haitian bibliography and biographical notes; Konpile pa / Compilée par / Compiled by / Emmanuel W. VEDRINE, Francesca PALLI
AlterPresse: Réseau alternatif haïtien d’information: Reports on late-breaking news from Haiti, mostly on political topics, AlterPresse also reports on what is happening with Haiti’s people; www.medialternatif.org
Afro Cuba Web: A review of cultural events, news and trends, mostly about Cuba, but also about the Caribbean in general; http://afrocubaweb.com/
Stages photo sur mesure à Paris: Familiarisez-vous avec votre tant adoré, mais toujours mystérieux nouvel appareil photo numérique et découvrez Paris au-delà des clichés banals: Grâce à une méthode perfectionnée au cours des dernières dix ans, apprenez les sujets techniques de la photographie de façon succincte et efficace, pour ensuite passer aux sujets bien plus palpitants, tels que la composition, le cadrage et les considérations esthétiques!
Un journal qui travaille pour changer la vie / Yon jounal k ap zoutiye pou chanje lavi / A journal that aims to change life
PO Box 391206, Cambridge, MA 02139-1206
Tél: (617) 331-2269
Contribution de texte et courrier:
Editeurs@tanbou.com
Sommaire des articles présents et passés du site